Пятьдесят первая трудность

В пятьдесят первой трудности говорится:

При одних болезнях больной хочет тепла, при других - хочет холода. При одних болезнях больной хочет видеть людей, при других - не хочет никого видеть. Эти болезни не похожи одна на другую, каким хранилищам-чжан и чертогам-фу соответствуют такие болезни?

Ответ:

Если больной хочет холода и хочет видеть людей, значит болезнь находится в органах чертогах-фу. Если больной хочет тепла и не хочет никого видеть, значит, болезнь находится в органах-хранилищах чжан.

Фу относятся к Ян. Янские болезни проявляются желанием холода и еще желанием общаться с людьми.

Чжан относятся к Инь. Иньские болезни проявляются желанием тепла и еще желанием затвориться и оставаться в одиночестве. Такие больные испытывают страдания, если слышат звуки, производимые людьми.

Так различают болезни, относящиеся к чжан и к фу.

Комментарии:

Цзи Тяньцзинь комментирует, что органы-чертоги фу, относясь к Ян, проявляют свои болезни избытком жара, в который холод не проникает. Поэтому больной проявляет пристрастие к холодной пище, питью, одежде и жилью. Ян подвижен и располагается с внешней стороны. Поэтому больной хочет общаться с людьми.

Органы-хранилища чжан относятся к Инь. Иньские болезни проявляются избытком холода, в который жар не проникает. Поэтому больной стремится к теплым пище, питью, одежде и жилью. Инь неподвижна и управляет внутренним, поэтому больной хочет затвориться дома в одиночестве и тишине.