Шестидесятая трудность

шестидесятая трудность

В шестидесятой трудности говорится:

Как объяснить, что имеются такие болезни головы и болезни сердца, при которых возникают ненастоящие боли (цзоу-тун), или истинные, настоящие боли (чжень-тун)?

Ответ:

Когда в трех янских сосудах руки Толстого кишечника, Тонкого кишечника и "Трех обогревателей" находится ветер и холод, а боль пропадает, снова возвращается, но не успокаивается, это называется "ненастоящая головная боль". Если болезнь непрерывно входит внутрь и находится в головном мозге, это называется "истинная головная боль". Когда ци пяти хранилищ-чжан уравнивают одна другую, это называется "ненастоящая боль в сердце".

Если боль увеличивается, но остается, однако, в сердце, а руки и ноги синеют, то в данном случае это называется "истинная боль в сердце". Если "истинная боль в сердце" возникает утром - смерть наступает вечером; если она возникает вечером - смерть наступает утром.

Комментарии:

Сюн Линтай комментирует, что цзоу (ненастоящее) следует рассматривать, как обратное течение ни. Обратное течение ци (ни ци) вызывает боль. Так как три янских канала руки следуют до головы, и если в них находятся ветер и холод, тогда возникает головная боль. Болезнь "непрерывно входит и находится в головном мозге" - это означает, что вредоносное-се проникло в головной мозг. Оно находится уже не в каналах, а в головном мозге. Поэтому и говорят, что возникающая боль истинная.

"Органы чжан друг друга выравнивают" - это означает, что органы-чжан сообщаются через деструктивные связи, а вредоносное-се захватывает сердце. Вредоносное-се холода поражает сердце, а сердце является местопребыванием Огня и главным управителем органов чжан и фу. Поэтому, будучи повреждено вредоносным-се, оно перестает управлять.

цзоу-тун

В главе "О Ненастоящих Болезнях" Цзоу Бин Пянь "Лин Шу" говорится, что болезней с ненастоящей головной болью имеется множество. Это могут быть или болезни янских каналов, или болезни иньских каналов и так далее. В то же время о болезнях с истинной головной болью Канон говорит, что когда холод в руках и в ногах достигает локтей и колен, смерть становится неотвратимой. Тогда же возникающие головные боли тоже предвещают смерть. Когда одновременно с болями в сердце руки и ноги синеют до локтей и колен, смерть становится неотвратимой.

О ненастоящей болезни сердца в Каноне говорится, что она отдается в почки, желудок, печень, селезенку и легкие - это пять разновидностей сердечных болей, каждая из которых имеет свои особенности.



Анекдот:

Купил в аптеке "Чай похудин". Через пару недель еще раз, внимательно, прочел название. Нет, буква Д в названии все-таки есть.