Пятьдесят пятая трудность

пятьдесят пятая трудность

В пятьдесят пятой трудности говорится:

Существуют болезни скопления (цзи) и существуют болезни сжатия (цзю). Как их различить?

Ответ:

Скопление соответствует иньской ци. Сжатие соответствует янской ци. Так, эта иньская ци скрывается в глубине. Эта янская ци движется на поверхности. Скопившаяся ци именуется термином "скопление". Сжатая ци именуется термином "сжатие". Болезни скопления порождаются органами-хранилищами чжан, а болезни сжатия формируются чертогами-фу.

Итак, скопление соответствует иньской ци. Эта болезнь начинается в конкретном месте тела и не выходит за пределы своей области. Вверху и внизу скопление имеет начало и конец. Слева и справа есть место, где оно уже исчерпалось.

Сжатие соответствует янской ци. Болезнь начинается, не имея корня и основания; вверху и внизу - не имея такого места, где могла бы задержаться. Возникающие боли не имеют постоянной локализации. Так говорят о сжатии, а также различают болезни скопления и сжатия.

Комментарии:

Гуа Божэнь комментирует, что скопление происходит от пяти органов-чжан, которые все соответствуют Инь и находятся в неподвижном состоянии. Поэтому их болезни находятся скрытно в глубине и не покидают своего месторасположения.

Сжатие относится к шести чертогам-фу, которые все соответствуют Ян, повелевающему движением. Поэтому их болезни движутся на поверхности и не задерживаются ни в одном месте.



Анекдот:

Заглянуть в холодильник - это рефлекс, есть не хотим, но открыть надо.